原始仏典, パーリ仏典, 初期仏教経典.
🛕テーラワーダ仏教は教典至上主義, いわばキリスト教の聖書.
Index
📝パーリ語
今は話されているのか？滅びた言語？ラテン語的な.
🐥Glossary
三蔵
📚律蔵
戒律, ルールブック.
🛕律宗が重視.
📝偈/ガータ
偈(げ). 仏典のなかて, 韻文の形式で述べたもの. 仏教ボエム.
📚経蔵
スッタ・ピタカ. ブッダの言葉. 📚お経
- ニカーヤ: 部
五部
パンチャ・ニカーヤ: 五部からなる.
- 長部（ちょうぶ、巴: Dīgha Nikāya, ディーガ・ニカーヤ） --- 長編経典集
- 中部（ちゅうぶ、巴: Majjhima Nikāya, マッジマ・ニカーヤ） --- 中編経典集
- 📚相応部: テーマ別短編経典集
- 増支部（ぞうしぶ、巴: Anguttara Nikāya, アングッタラ・ニカーヤ） --- 数字別短編経典集
- 小部（しょうぶ、巴: Khuddaka Nikāya, クッダカ・ニカーヤ） --- 特異な経典集
📜如是我聞
経蔵の正式フォーマットは👨アーナンダが「わたしはこのようにききました」からはじまる.
📚長部経典
📚中部経典
📚相応部経典
相応部(そうおうぶ、巴: Saṃyutta Nikāya, サンユッタ・ニカーヤ). テーマ別短編経典集.
増支部
小部
📚吉祥経
マンガラ・スッタ. 小僧さんが勉強する経. 仏教のいろはかかれている.
<2024-05-21 Tue 19:59>心の酒を断つ 吉祥経（小部小誦）を読む１｜ゆるねこ仏教オンライン講座32（23 Jan 2024） - YouTube- 吉祥経 - 日本テーラワーダ仏教協会
- 🛕初期仏教瞑想会(相模女子大)
- 🏫祇園精舎
📜諸々の愚者に親しまないで、諸々の賢者に親しみ、尊敬すべき人々を尊敬すること。これがこよなき吉祥です。
- 愚者(bala): 📑貪瞋痴に親しむ者
- 賢者(パンディタ): 三毒に親しまない者.
<2024-08-25 Sun 16:36> 初期仏教瞑想会２回目.
📝吉祥/マンガラ
喜びでも安らぎでもない, 第３の幸福. マンガラ.
📚阿含経
アーガマ. 釈迦の言葉を色濃く残しているとされていく漢訳のパーリ経典.
👨佐々木閑先生がよく研究しているので知った. これに人生を賭けたいと.
<2025-03-08 Sat 18:37> 漢訳だから大乗かと思ったら、これは初期仏教.
阿含
阿含（あごん）とは、サンスクリット・パーリ語のアーガマの音写で、「伝承された教説、その集成」という意味.
Opinions
🔦礼拝/三帰依/慈悲の瞑想はお釈迦様に対する挨拶 - スマナサーラ長老
ref. 瞑想会などで唱える礼拝・三帰依・慈悲の瞑想について - 日本テーラワーダ仏教協会
✨パーリ語で読経する意味はお釈迦様が使った言葉の意味を翻訳伝言ゲームで変えないため - 石川勇一
セミナー参加でのある人の質問に対する回答. 「なんで意味のわからないパーリ語で読むんですか？」
パーリ語で読経する意味は, ブッダつかった言葉ではなく翻訳を繰り返すと伝言ゲームで意味が変わっていってしまうから. また, 伝統への敬意を示すため.
さらに, パーリ語はグローバル仏教スタンダード言語なので, パーリ語だと話がわかりやすい. 英語のようなものだ.
<2024-07-14 Sun 18:45> セミナー参加で別の参加者の人の質問に対する回答. ちなみにその質問した人も初参加で, セミナーが終わったあと3分くらい大学の門のところまで雑談した.
翻訳
- 👨中村元: 意訳
- 片山一良: 直訳