この言葉の興味から仏教について調べ始めたので, わたしにとっては重要ワード.
def
📝仏教の終焉を意味する言葉. きょうどうめつじんと読む.
出典
📚無量寿経の一節.
我が滅度の後をもってまた疑惑を生ずることを得ることなかれ。
当来の世に経道滅尽せんに、我 慈悲哀愍をもって特にこの経を留めて止住すること百歳せん。
📝経道
諸経に教示された解脱の道.
🔦無量寿経の経道はサンスクリットでは２つの言葉がある
- saddharma【正法・妙法】, saddharma滅尽. 📝妙法.
- dharmadeSanA【説法】: 釈迦一代の教法（の滅後における効力）.
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2135313&id=28998365
<2024-07-20 Sat 11:09> 議論が難しすぎて理解できない…
💡鳩摩羅什はsaddharmaを無量寿経では経道と訳し法華経では正法と訳したナゾ
無量寿経と法華経はいずれも鳩摩羅什が漢訳した経典ですので、どうして無量寿経では「経道滅尽」と訳し、法華経では「正法滅尽」と訳したのかということと、
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2135313&id=28998365
<2024-07-20 Sat 11:09> 議論が難しすぎて理解できない… 知識をつけて再挑戦したい.